Magabiztos nyelvvizsgázás

A kérdés, ami minden nyelvvizsgán, barátokkal való találkozáskor, ismerkedéskor elhangzik:

“How are you feeling today?”

Erre általában ez a leggyakoribb válasz: “I’m fine, thanks! / I’m good, thanks!”

Ugye ismerős a szituáció?

De lássuk be, időnként még egy anyanyelvi szinten angolul beszélőnek sem egyszerű kifejeznie, hogy valójában hogyan érzi magát.  

Lehet, hogy nagyon aggódsz a holnapi állásinterjú miatt.

Lehet, hogy magabiztos vagy, mert nyertél egy versenyen.

Vagy épp teljesen össze vagy zavarodva, azt sem tudod, mit érzel…

Nem mindig könnyű megtalálni azt a szót vagy kifejezést még magyarul sem, ami jól körülírja a bennünk dúló érzelmeket, pláne akkor, ha angolul kell róla nyilatkoznod és nem vagy anyanyelvi beszélő.

Az alábbi cikkben végigveszünk pár olyan angol szót, amik által könnyebben választ tudsz adni a jövőben arra a látszólag szimpla kérdésre, hogy „hogy vagy?”.

Az alábbi szólista három kategóriába van sorolva a különféle érzelmek alapján – jó, rossz, és valahol középen.

11 angol szó, ha jól érzed magad

Ha jó passzban vagy, valószínű, hogy az alábbi 11 szó valamelyike rád fog illeni.

1. Glad

Jelentése: öröm, elégedettség, hogy valami pozitív dolog történt az életedben, vagy jó hírt kaptál.

Rita was glad when she found out that she had passed her English exam.

2. Content

Jelentése: szintén elégedettség, amikor úgy érzed, minden oké, nincs szükséged többre. Kimondásakor a hangsúlyt helyezd a szóvégi TENT- re.

He is content living in his hometown because his whole family and his best friend live there too.

3. Elated

Jelentése: lelkesedni, amikor túláradóan boldog vagy valami iránt. Az overjoyed szó is ehhez hasonlatos.

I was elated when I won $100 for first place in the art competition.

4. Ecstatic

Jelentése: mámorító, a boldogságod elérte a maximum fokozatot. Az öröm intenzív átélése.

Maria was ecstatic when she found out her parents were taking her to Paris this summer.

5. Excited

Jelentése: izgatott, valamit türelmetlenül és fokozott örömmel vársz.

She was excited to finally see her cousins after being apart for over 10 years.

6. Eager

Jelentése: amikor alig várod, hogy valami jó bekövetkezzen végre.

Rowena is so eager to learn English that she practices her speaking skills every day.

7. Proud

Jelentése: büszke, amikor meg lett valaminek az eredménye, amiért keményen dolgoztál.

I worked on that painting for two months, and I was very proud of how well it turned out.

8. Tranquil

Jelentése: békés, nyugodt érzés.

I felt very tranquil after walking along the beach at sunrise.

9. Hopeful

Jelentése: reményteli, amikor bizakodsz abban, hogy valami jó dolog fog történni.

The coach was impressed by the team’s hard work and was quite hopeful that they would win the next game.

10. Confident

Jelentése: magabiztos. Hiszel magadban és a képességeidben. Tudod ki vagy és mit tudsz.

Jeet was pretty confident that he did well in the job interview.

11. Loved

Jelentése: szeretve érzed magad, tudod, hogy van, aki törődik veled és a legjobbat akarja neked.

When I was recovering in the hospital, the kind wishes from my friends and family made me feel loved.

11 angol szó, ha nem vagy a toppon

1. Sad

Jelentése: szomorúnak lenni, amikor valami rossz, vagy szerencsétlen dolog történik az életedben.

She was sad when she heard that her best friend was moving out of town.

2. Depressed

Jelentése: ha a szomorúság hosszú ideig fennáll és úgy is marad, akkor az már depressziónak számít. De az angolban nem csak erre a mentális betegségre használják ezt a szót, hanem ha valami extrém szomorú.

After her husband’s death, Rey was depressed for years.

3. Feeling down

Jelentése: ha szomorkás, nyomott hangulatban vagy.

After hearing the bad news, I was feeling down, but my friends came over to cheer me up (make someone happy).

4. Disgusted

Jelentése: ha undorodsz valamitől, esetleg valaminek a gondolatától is már rosszul vagy.

Harry was disgusted when he saw a lizard drinking from his glass of water.

5. Guilty

Jelentése: bűntudat, amikor tudod, hogy valaki kárára rosszat tettél és nem hagy nyugodni ez a gondolat.

Martha felt very guilty for shouting at the shopkeeper.

6. Hurt

Jelentése: fájdalom, ami nem csak fizikai lehet, lelki eredetű is.

He was very hurt when his parents forgot his birthday.

7. Lonely

Jelentése: magány, például amikor egy csoportban nem tudsz kapcsolatot teremteni egy emberrel sem és ez elszomorít.

After his girlfriend broke up with him, he was feeling very lonely.

8. Angry

Jelentése: dühös érzés, ha valami nem úgy történik, ahogy eltervezted, vagy valaki rosszul bánik veled.

The captain of the ship was angry at the sailors for disobeying his orders.

9. Jealous

Jelentése: irigység, amikor mindig az kell, ami nincs. Az envious szót is használhatod helyette.

Joe and Ben stopped being friends because Ben was too jealous of Joe’s successful acting career.

10. Scared

Jelentése: félelem, aggodalom, bármitől.

She was very scared to swim in the lake after she saw a big snake near the water.

11. Anxious

Jelentése: szorongás. Ha úgy érzed, hogy valami kontrollálhatatlan és rossz dolog fog történni, és ez az érzés nagyon nyomaszt.

While my brother was in the hospital, I was so anxious that I could not sleep.

11 angol szó az egyéb érzelmek leírására

1. Confused

Jelentése: összezavart. Amikor minden kicsit bizonytalan, nem tudod, mitévő legyél, hogyan érezd magad.

The topic was very challenging, and the professor’s lesson confused me even more.

2. Surprised

Jelentése: meglepett, amikor valami váratlan, szokatlan esemény történik.

She felt so surprised when her boyfriend brought home a puppy.

3. Curious

Jelentése: kíváncsi, amikor valami elkezd nagyon érdekelni és mindent tudni akarsz róla.

Brad was curious about what was in the closet that his parents always kept locked.  

4. Bored

Jelentése: unalom, unatkozás, amikor annyira nem köt le valami, hogy elaludnál rajta.

I felt so bored watching that movie that I fell asleep.

5. Nostalgic

Jelentése: nosztalgikus hangulat, amikor a múltban egy számodra kedves eseményre gondolsz, és szívesen visszautaznál azokba az időkbe (persze egyelőre ez még lehetetlen, de lehet pár évtized múlva a fizikusaink kitalálnak erre is valamit).

Talking to his granddaughter about the trip they took together over 10 years ago made him feel very nostalgic.

6. Indifferent

Jelentése: közömbösség, közöny valami iránt.

I suggested that she learn to play an instrument in her free time, but she seemed indifferent to my idea.

7. Strange

Jelentése: furcsa, különös. Mint ahogy a következő példa is leírja, furcsán érezheted magad attól is, ha belépsz egy helyiségbe és hirtelen mindenki csöndben lesz. Ez tényleg különös.

I felt strange when I walked into the party, and everyone just stopped talking.

8. Ambivalent

Jelentése: ambivalens, ha az érzelmeid totálisan össze vannak kavarodva és ebben az érzelmi olvasztótégelybe került jócskán jó és rossz érzés is.

He felt ambivalent about his new promotion—while he was happy about the better pay, he was worried about the longer office hours.

9. Baffled

Jelentése: zavarodott, amikor össze vagy zavarodva, nem tudod, hogyan lehetne egy problémát megoldani.

The book was written in very advanced English, and I was completely baffled by the meaning of the story.

10. Pensive

Jelentése: töprengés, amikor valamilyen gondolat teljesen leköt, mélyen foglalkoztat.

She was feeling very pensive after her parents asked her what she was planning on doing for the rest of her life.

11. Wistful

Jelentése: (reménytelen) vágyakozás, sóvárgás valami iránt, ami mellé egy kis szomorkás érzés is társul.

After the car accident, she felt wistful for weeks.

Az igazság az, hogy az angolban is több száz szó létezik az érzelmek kifejezésére, ezek csak a töredékét képezik. Azonban ha egyet meg is tanulsz az előbbiek közül, már egy lépéssel érdekesebb választ tudsz majd adni a „Köszi, megvagyok!”-nál!

Ez az érzelmek köre című kép jó szolgálatot tehet a jövőben, így javasoljuk a lementését a gépedre, hogy meglegyen. :)

A németül tanulókat sem hagyjuk ki most a sorból, az alábbi videóban 22 érzelmet kifejező szót tanulhatsz meg, és még példamondatokat is olvashatsz, hogy könnyebben megértsd a jelentésüket! Szerintünk ne hagyd ki, még akkor is érdekes, ha nem tanulod aktívan a német nyelvet.